تمت الترجمة العربية من قبل
Ahmed4Subs
الأفضل مبيعًا في الويب تون بكوريا (W) بـ 10 مليون نسخة هو
( كانج تشول ) هو الشخصية الرئيسية
الأعلى مبيعًا ( أوه سونج مو )( W ) فنان مسلسل
يفزع من ( كانج تشول ) الذي أصبح حيًا
فيحاول أن يقتل ( كانج تشول )
أنين
( أوه يون جو ) ابنة ( أوه سونج مو ) تسحب بداخل
عالم الويب تون وتنقذ حياة ( كانج تشول )
لقد رأيته ، صحيح ؟
لقد رأيت ( كانج تشول )
فتدرك أن ( كانج تشول ) ليس مجرد شخصية رسومية
من فضلكما دعوني أدخل - ليس مسموح لكِ -
كلّا
تحاول أن توقف أبيها
هل أنت بخير ؟
تظهر ( يون جو ) أمامه حينما يكون في خطر
وتختفي بعدما تنقذه فيصبح ( كانج تشول )
أقرب إلى الحقيقة بسببها
أستطيع فعلها
مستحيل
وأخيرًا هي بين ذراعي هي مفتاح حياتي
بالمناسبة هل هي جميلة ؟
لما يقول الجميع أنها جميلة ؟
وبمرور الوقت فإن مشاعره تجاه ( يون جو ) تتغير
هل أنتِ متزوجة ؟
كلا
هذا جيد
الحلقة الرابعة
إنه ليس هنا ؟
هل تستطيع التأكد من هذا ؟
حسنًا ، اسحب الجميع للخارج
هم لم ينجزوا أي عمل
حسنًا
( سون هيون سوك ) مدير برنامج تحقيقات الجريمة
ما كان عليك أن تأتي جميعهم يكرهون رؤيتك
لماذا ؟
هم محرجون
هوجم موظفهم وليست لديهم أية أدلة
هم محرجون جدًا
إنهم يستعدون للإستقالة وأنا من ضمنهم أيضًا
يا إلهي
تقول هذا لتوقفني عن الكلام
أعني ما قلته
أعتقد أننا فقدناه مجددًا لا أثر له البتة
لدي لقطات الفيديو لدخول الشاحنة إلى هنا
ولكن لا نعلم متى غادرت
وهذا يقودنا للجنون
بحق ؟
لكن مالذي حدث مع ( أوه يون جو ) ؟
قال ( سو هي ) لك شيء ، صحيح ؟
لا يوجد تقدم في القضية لأنك فقدت المرأة
وأنت تعلم أننا نبحث عنها بشدة
فلماذا تخفيها ؟
هي ليست بالموقف المناسب حتّى تكشف عن هويتها لذا أقوم بحمايتها
إذن لماذا لا تستطيع كشف هويتها ؟
ولماذا تحمي تلك الفتاة ؟
وكيف ترتبطان معًا ؟
ماذا ؟ - شاهدت فيديو ملتقط في المتجر
بكل تأكيد كان هناك شيء يجري
رأيت هذا أيضًا ؟
يا إلهي
أعتقد أن الآنسة ( يون ) منزعجة
لا بد من أنها كذلك
كنت أتسائل متى ستتزوجان
فلا توجد فتاة مثلها
! حسنًا أنا من الطراز القديم ، فما أدراني
حلا أمركما بينكما
على أية حال أودك أن تفسر لي
فيجب عليك ألّا تخفي شيء عني
وهذا تمامًا لما أنا هنا لدي شيء لأخبرك به
...بشأن تلك الممرضة
لماذا غيرتِ العلاج ؟ - التي حقنتني بالعقار الخاطئ
أنا حقًا لا أتذكر شيء
لا فكرة لدي لا أعلم لماذا غيرت العلاج
إن لم تعلمي فلما هربتِ ؟
لا أعلم أيضًا لماذا حاولت الهرب ؟
...فقط... بعد فترة
إستوعبت أن ما قمت به لم يكن صحيحًا
ما زالت تلك المرأة مصرة على أنها لا تعلم أي شيء
إنه غريب للغاية
ليس لديها أي دافع لقتلك
هي مجرد ممرضة مخلصة
لماذا فجأة تقتلك ؟
لا منطق في هذا
أنا عاجز
لا بد من أنك عاجز فلا يوجد سياق
سياق ؟ - أجل ، سياق -
أشياء مثل هذه تحدث لي فلا يوجد سياق لها
فجأة أطعن بسكين بلا سبب
وأنقذ من قبل فتاة غريبة حيث ظهرت فجأة
وكنت على وشك أن أصدم شاحنة وأموت
وتلك الشاحنة اختفت هنا
أخبرتك أنه مثل ذلك اليوم الذي طعنت فيه
أتذكر أن شخصًا إتصل وادعى أنه يعرف المشتبه الحقيقي
ولكني لا أتذكر من كان ولما وثقت به
كلّا ، لا بأس
لا أعلم لما تركت الحارس قبل لقاء خطير
لأجل هذا هوجمت وأنا عاجز
بذلك اليوم تصرفت بحمق كما لو أني مصر على الموت
ما غريب بذلك اليوم هو أني لا أتذكر لماذا فعلت هكذا
والأمر سيان مع الممرضة
فالممرضة لا تعلم لما حاولت أن تقتلمي
وكذلك الشاحنة
ظهرت من العدم
ولم يكن عليها لوحة أيضًا
نظرت بإتجاه السائق ولم يكن يحاول أن يتوقف
كان على وشك الإصطدام بشخص ولم يتكلف عناء التوقف
واختفى كالدخان حينما أتى إلى هنا
كل شيء يحدث لي مثل تلك الأيام
ينبغي أن يوجد دافع ومشتبه لكل جريمة قتل ولكنه مفقود
إنه تمامًا مثل الذي حصل من عشر سنين
حاولت جاهدًا أن أجد الجواب
وممرنا بالكثير الكثير
حتى أني إشتريت محطة بث
وأتينا ببرنامج تلفزيوني حتى نجعلها شرعية
في الحقيقة إنها مقرات رئيسة للتحقيق
واستثمرت مليارات فيه
ولكن مالحصيلة منه ؟
بالطبع القضايا الأخرى حلت في الوقت الجاري
واعتقلوا 99% من المشتبهين
والفضل لهذا ، تتم معاملتي كبطل
ولكن
ولكن ما زلت لا أمتلك أي فكرة عن ذلك الشخص
لا نعلم دافعه ولا يحتمل أن يكون مختل عقلي
في خلال العشر سنين الماضية لم نحصل لا على خصلة من شعرة ولا شاهد
لذا ؟
في هذه الأيام بدأت أفكر كالتالي
ربما الشخص الذي نبحث عنه بشدة
هو في بعد آخر
ربما تكون هذه العلة لعدم إستطاعتي العثور عليه
بالرغم من محاولاتي الكثيرة
مالذي تتحدث عنه ؟
هل تقول أن المشتبه به حيوان فضائي أو ما شابه ؟
ربما يكون مخلوقًا فضائيًا
ماذا ؟
ولكن ليست المخلوقات الفضائية التي نتصورها
هم يبدون مثلنا ويتصرفون مثلنا
وخذ ( يون جو ) مثالًا
هي تعرف كل شيء عني
كما لو أنها نظرت لحياتي من السماء
ذلك كان أحزن مشهد
جسر نهر الهان
لقد
بكيت بشدة بذلك الوقت
كنت خائفة
بأن يقتل ( كانج تشول ) نفسه
وهي تعلم أيضًا بمشاعري وأفكاري
التي لم أخبر بها أي شخص
وكيف تعلمها ؟ - لا أعلم -
حمدًا كثيرًا أنها لطيفة معي بإخلاص
هي تحاول أن تنقذ حياتي - لماذا ؟ -
لست متأكدًا
ويبدوا أن هناك أيضًا شخصًا ما يكن العداء لي
تلاعب ذلك الشخص في الأحداث المتفرقة
حتى يقتلني
ومن هو ؟
لا أعلم
ولكني أدركت شيئًا بالتأكيد
ذلك الشخص فعل كل هذا
هل فاجأتك ؟
بالطبع
سيختلف تفكيرك لو قابلتك الفتاة التي نجت
من طلق ناري في صدرها
أنا متأكد من أن ( يون جو ) مفتاح حياتي
هي الإنسانة الوحيدة القادرة على فتح باب الأسرار
ما كل هذا ؟
إنها أشياء ستحتاجين لها من ملابس وأحذية و مستحضرات تجميل
هل تقولين أن كل هذا ملكي ؟
يا إلهي لا أستطيع إرتدائها كلها
طلب السيد ( كانج ) منّا أن نهيئ ما يكفي
لو لديكِ ذوق معين فأعلمينا من فضلكِ
يا إلهي
ذلك الفستان الذي اشتراه لي أكثر من 3000 دولار
فكم ستكون قيمة كل تلك ؟ حوالي 50 ألف دولار ؟
أو قد تكون مليون دولار
يا إلهي ، مالأمر ؟
فقط أردت أن أساعدكِ
لا بأس ، أستطيع فعلها بنفسي
تستطيعين الإنتظار بالخارج
لقد أخبروني بأن أخدمكِ من الآن
هل قلتِ تخدمين ؟
هل ستخدمينني ؟
أجل يا آنستي
ليس عليكِ هذا
هلّا أساعدكِ بهذا ؟ - لا بأس -
هنا - أستطيع فعلها بنفسي ، لا بأس -
ليس عليكِ أن تقومي بمكياجي
سأنتهي عاجلًا
لا بأس ، لا أشعر براحة كاملة سأقوم بها بنفسي
السيد ( كانج ) يحب الأسلوب الرقيق
ما قصدكِ بهذا ؟
لماذا علي ألبس طبقًا لذوقه الشخصي ؟
ظننت أنّكِ خطيبته
عفوًا ؟ - سمعت أنّكِ خطيبته -
أنا ؟ - أجل -
فهمت
لما تئول القصة لهذا الطريق ؟
عمل ويب تون حركي بطولي ( W )
يا إلهي لماذا تصبح وكأنها دراما رومنسية ؟
إن هذا يجعل قلبي يرفرف
أعتقد أنه من السيد ( كانج )
حسنًا
مرحبًا ؟
مالذي تفعلينه ؟
حتى سماع صوته يجعل قلبي يدق
هل تبلين جيدًا ؟
أتصل لأني سأكون خارج نطاق التواصل حتى الغد
هل تشعرين بالراحة ؟
متى أصبحت خطيبتك ؟
صحيح
ربما يجده الموظفين غريبًا
لا أستطيع القول بأنني أحتجزك
هل أهنتي بها ؟
ليس تمامًا
هل ستكون مشكلة لو عرف صديقك الحميم ؟
ليس لدي صديق حميم
ليس لديكِ ؟ لماذا ؟
هل يجب أن يكون لي صديق حميم ؟
كلا ، ولكنكِ إمرأة جذابة
لا أفهم سبب أنّكِ عزباء
هل تضايقني ؟
أنت قلت إن كنت جميلة فالكل جميل
أنتِ لستِ إمرأة جميلة ولكنّكِ إنسانة ساحرة
كيف أقولها ؟ أنتِ ساحرة بطريقة غبية
مرحبًا ؟
هل أنتِ منزعجة ؟ كنت أمزح
لست منزعجة
أنا حقًا غبية رفرف قلبها لكلامك
لا تضحك لقد احتجزتني
إنك تبدوا سعيدًا
لو أردتِ أن تذهبي للمنزل أعلميني
تعلمين هذا ، صحيح ؟
عمتِ مساءً
أحبك
أنتِ تعلمين أنها لن تنفع معي
أعلم
فقط أخذت الفرصة لأنك قلت أني ساحرة
لم تنفع مرة أخرى
عمتِ مساءً
أنا غبية
لو سمعتها مرة أخرى لربما أهتز
تسمع ماذا ؟
هذا ما يبدوا عليه المنزل الذي في الدور العلوي
يا إلهي إنه رائع
لقد مرت ثلاث أيام بالفعل
كم يعقل أنه مضى في العالم الحيقي ؟ خمسة دقائق ؟ نصف ساعة ؟
مالعمل ؟ لقد بدأت أعتاد على الحياة هنا
كيف أعود ؟
يا إلهي
أنتِ هنا
أجل
مالذي تفعلينه ؟
لم أستطع النوم لذا فقط أنظر بالأرجاء
كيف تشعرين ؟
أنا بخير
إذن هلّا تخرجين معي وتشربين كأس نبيذ ؟
نبيذ ؟
أجل ، تبدين طفشانة
طفشانة بعض الشيء
لنذهب
إلى أين تذهبون ؟
إلى الأعلى
...ولكن قال السيد ( كانج )
سنصعد فقط لنشرب كأسًا من النبيذ لا بأس
تستطيع القدوم معنا
أفترض أن لديكِ عائلة
لدي - لا بد من أنهم قلقين عليك -
( تشول ) أناني لإحتجازكِ هنا
ربما لم تلاحظ عائلتي أني اختفيت
لقد مرت يومان
هم لا يهتمون حقًا بي
فهمت
لقد نسيت أن أقوم بمكالمة فيديو
من فضلكِ امضي سأخذ خمسة دقائق
من فضلك أرها الطريق
عفوًا ؟
من هذا من فضلكِ
شكرًا لكِ
أجل
لقد جلست
عفوًا ؟
إنها جميلة
هذا العالم له محاسنه
في العادة ما كنت لآتي لمكان كهذا
لشخصين ؟ - أجل -
ماذا ؟
أولستِ تلك الإنسانة ؟
أنتِ الطبيبة من السطح حينما طعن السيد ( كانج )
ما غرض هذا المبنى ؟
هذا فندق فندق ( بلازا ) في سول
إنها أنتِ ، أليس كذلك ؟
الجميع كان يبحث عنكِ لأنكِ اختفيتِ
وحتى الشرطة كانت تبحث عنكِ ، ألم تعلمي ؟
وكذلك كنتِ على الأخبار
لماذا لم تعودي قبلًا ؟
...ذلك
لم أكن أعلم أنه كان هذا الفندق
لقد كان سطح هذا الفندق
من فضلكِ اعذريني
مالعمل ؟
إنها هي
الآنسة التي أسعفت السيد ( كانج ) حينما طعن
ماذا ؟
يا إلهي
من هي ؟
( أوه يون جو )
بماذا ستعترفين هذه المرة ؟
مالعمل ؟ ربما تقبض علي الشرطة ؟
الشرطة ؟ لماذا ؟
...( يون سو هي )
آسف ، مالذي حدث ؟
علينا أن نعثر عليها إنها قريبة
مرت إحداهن من هنا - من هنا -
إلى أين أذهب ؟
لا أستطيع أن أدع الشرطة تقبض علي
لا أستطيع أن أدع الشرطة تقبض عليكِ أيضًا أين أنتِ ؟
أنا أنزل من على السلالم
إنها هنا - يا إلهي -
إهدئي اختبئي بمكان ما لتكسبي لنا بعض الوقت
حتى أتصرف بالموقف
أنا بالطابق الثامن والعشرين
سأتصل بكِ مجددًا
مالذي يجري ؟
أخبرتك أن تحميها
لقد قالت الآنسة ( يون ) أنها أوامرك
اذهب إلى الطابق الثامن والعشرين إنها تختبئ بمكان ما
ساعدها - حسنًا يا سيدي -
ها هي ذا
أسرعي وتعالي إلى هنا - يا إلهي -
تفقد كاميرات المراقبة
( أوه يون جو )
سأستعمل الغرفة 2816
يا أنتِ
تعالي معنا
أين أنتِ ؟
إنها أنا يا سيدي آسف
لقد قبضوا عليها
لكن لماذا معك هاتفها ؟
رمته لي خلسة قبل أن يقبض عليها
لا أعتقد أنها ستبوح بما حدث في الدور العلوي
مالذي يجري ؟
( سو هي ) صنعت مشكلة - ماذا ؟ -
أين ( أوه يون جو ) ؟ - قبضت عليها الشرطة -
سمعت أنها لم تكن أوامر الرئيس ( كانج )
سأهتم بالموضوع لا تقلق
مرحبًا ؟
مرحبًا أيها المحقق ( بارك )
هل قبضتم على ( أوه يون جو ) ؟
أين ؟
كانت في الفندق ؟ - ها هي الأخبار الأولى -
الإنسانة الوحيدة الشاهدة لقضية الهجوم على
الرئيس ( كانج ) من ( جي إن ) العالمية
تم التعرف عليها
ولم تحل القضية لأشهر
وكانت هنالك الكثير من التكهنات والشائعات تتعلق بالقضية
...علينا أن ننتظر - وأخيرًا قبضوا عليها -
لو قدرنا على العثور على بعض الأدلة
الآنسة ( أوه ) التي تدعي أنها طبيبة
معروفة بأنها الشاهدة الوحيدة منذ البداية
وبمرور الوقت يبدوا أنه من المرجح
أنها مشتبه بها - أخبرينا بالحقيقة -
أرجوكِ أخبرينا بالحقيقة عن القضية - آنسة ( أوه ) -
ما اسمكِ ؟
( أوه يون جو ) - ذلك ليس اسمكِ -
ما خطبكِ ؟
ما اسمكِ الحقيقي ؟
( أوه يون جو )
ما رقم ضمانكِ الإجتماعي ؟
لا أعلم ما عنوان منزلكِ ؟
ليس لدي
أنتِ تعلمين ( كانج تشول ) صحيح ؟
إنه أقوى من الشرطة
لا أحد يستطيع فعل أي شيء له بسبب الإعلام
الناس تقول أنه بطلهم
وطعن البطل بسكين
ولكنا لم نستطع العثور على أي دليل لأكثر من شهرين
أتعرفين سوء الوضع ؟ لنسهل الأمور
لو سمحتِ يا آنسة
ما رقم ضمانكِ الإجتماعي ؟
لا أستطيع الفهم
تفضلي
لا يوجد شيء
هي لا تجيب على أي شيء ولا نستطيع التعرف على بصمات أصابعها
لا بد من أنها مهاجرة غير شرعية
طلبت المساعدة من الشرطة الصينية ولكن الأمر مختلف
أشعر بوجود شيء مختلف تمامًا
تحزرين هذا من النظر إليها
كلا ، ليس هذا
( أوه يون جو )
آسفة
ولكن أظن أن هذا كان الأفضل من وجهة نظري
أنا قلقلة بأن يضيق الرئيس ( كانج ) على الشرطة
لا نستطيع إحتجازكِ للأبد
لا منطق في هذا
هو يعيش مع مشتبه بها
هو أيضًا لا يعلم من أنتِ
لو تعاونتِ مع الشرطة في التحقيق
فسنساعدكِ حينها
ولكن الآن لا نقدر
كيف لضحية أن تساعد مشتبه بها ؟
عليكِ أن تثبتي برائتكِ أولًا
اكشفي عن هويتكِ
أخبريهم عن كل شيء شهدتيه
وبعد ذلك سنوفر لكِ كل شيء
حتى المحامي
ليس لدي هوية لكشفها
كل شخص لديه هوية
كلا ، أنا حقًا ليس لدي
لا بد من أنه أخبركِ شخص ما
بأنهم غيروا الحقنة
كيف ظهرتِ بدون أن تعلمي أي شيء ؟
لا منطق فيه
لماذا تحملين بطاقة عمل مزيفة ؟
لا بد من وجود سبب لحملها معكِ بمعلومات مزيفة
مالسبب ؟
لا بد من أن أحدهم خلفه
من هو خلف هذه القضية ؟
ألن تخبريني ؟
لا تستطيعين البقاء صامتة للأبد
مالذي ستفعلينه ؟
أجيبيني
هل إعترفت ( أوه يون جو ) أنها المجرمة ؟
كيف تشعرين ؟ - ما كان السبب ؟ -
ما سببكِ ؟ - مالذي حصل ؟ -
أخبرينا بالحقيقة
بعد التحقيقات فإن المحاكمة
تشير إلى إحتمال أنها حرضت على جريمة قتل
وحتى تمنع من الهرب بعيدًا وتدمر الأدلة
قرروا أخذها إلى الحبس لمزيد من الأسئلة
الآنسة ( أوه ) أدخلت اليوم في مركز حجز سول
وضحية القضية الرئيس ( كانج )
سمع الأخبار بينما هو برحلة عمل إلى الدولة
إنها جديدة
أيها الرئيس ( كانج ) هل سمعت بالأخبار ؟
تظن الشرطة أنها المجرمة بلا شك
هل تتذكر الحادثة بذلك الوقت ؟
لا أتذكره بتاتًا
هل تظن أن المرأة هي المجرمة ؟
كلا
أنا لست شخصًا يطاح به من قبل إمرأة
هناك إشاعات عنكِ تقول أن معك علاقة سابقة مع الآنسة ( أوه )
ما قولك بشأنها ؟
لا أصدق الإشاعات
لا تصدقوها
اعذرونا - اعذرونا -
هل تستطيع قول المزيد ؟ - أيها الرئيس ( كانج ) -
هلّا قلت المزيد ؟ -
هل هو صحيح ؟ - ألا تذكر ؟ -
هلّا تقول المزيد ؟ - أيها الرئيس ( كانج ) -
من فضلك تحدث أكثر - أرجوك أيها الرئيس ( كانج ) -
آسف
لنتوقف في محطة الشرطة أولًا
الآنسة ( أوه ) أودعت في السجن ظهر اليوم
أين ؟ - في مركز إحتجاز سول -
أنتم جميعكم هادئون عندما ترتكبون أخطاءً
( يون سو هي ) راسلتني تقول أنك لا ترد على الهاتف
ها هي المعلومات التي أعددناها من فضلكم راجعيها
حسنًا
مرحبًا ، أين ( تشول ) ؟ - إنه أنا -
أيها الرئيس ( كانج ) متى وصلت ؟
الجميع بإنتظارك
سأذهب إلى السجن أولًا اجعليهم يرحلون
اعذروني للحظة
حتى المحامون لا يعلمون ماذا يصنعون بشأنها
ليس لدينا أي شيء لندافع عنها حتى لو قبض عليها الآن
هي لا تقول أي شيء
لأجل هذا حميتها أنا هي لا تستطيع أن تقول أي شيء
وأنتِ حشرتيها في موقف مميت
هذا ليس خطئي
لماذا لا يكشف الإنسان هويته طالما أنه بريء ؟
هي لا تقول أي شيء وفمها مطبق بحق
أليس واضحًا الآن ؟
( أوه يون جو ) ليست شاهدة بل هل المشتبه
لأي سبب كان هي تتظاهر بإنقاذك
وهي تتقرب إليك مرة أخرى لسبب ما
وأنت خدعت بها تمامًا بإدعائتها الغير منطقة
إنه أنا من كانت حياته على وشك النهاية
هل نسيتي ؟
ذلك تمامًا ما فعلوه لي
لقد قالوا أنه غير منطقي على الإطلاق
وسألوني لما ذهبت للمدرسة عوضًا عن مشاهدة مبارة كرة القدم
لم أستطع الإجابة لأني لم أعلم حقًا أي شيء
وهكذا طريقة تحول الضحية إلى مشتبه فجأة
( أوه يون جو ) ربما يئول بها الحال لهكذا
لا تستطيعين فهم الأمر بالمنطق
الكل ينظر إلى الظهور عوضًا عن النظر إلى المضمون
ويصدقونها كما لو أنها حقيقة
أنتِ تقولين أنّكِ تتصرفين بعقلانية
ولكن في الحقيقة لم تفهمي مضمون ( يون جو ) على الإطلاق
هي لم تنوي أن تؤذيني
لذا رمت هاتفي قبلما يقبض عليها
هويتها ليست المهمة
لو فهمتي جوهر أفعالها فلا تستطيعين التشكيك بها
بدأت عملي لأساعد الناس مضحيًا بالمعرفة العامة
ومع ذلك خلقتِ ضحية أخرى
لأجل هذا أنتِ لا تستحقين أن تكوني مساعدتي الشخصية
عليكِ فقط أن تبيقين كصديقتي
أنتِ مفصولة
إنه حر
أيتها السجينة 4208
نعم ؟
آسف لأني تأخرت
أخذ مني الأمر يوما لأعود
كيف الحال هناك ؟
إنه حر
فهمت
إنه حر ، أليس كذلك ؟
مكثت هنا لوقت طويل لذا أعلم الأمر
أمضيت أربعة فصول هنا وهو حار بشكل لا يطاق بفصل الصيف
هل هو قاسي ؟
كلا
أجل
أنا لا أستطيع أن أصدق هذا
لا أستطيع الإعتياد عليه
هذا فقط يحدث في الأفلام
لم أتصور أبدًا أن ينتهي بي المطاف هنا
أنا مجرد مواطنة عادية
المواطنين العاديين يأتون إلى هنا
ولكن ليس كلهم يعلمون أنهم سيأتون
يحدث الأمر بدون توقع
حينما تستيقظين وتجدين نفسكِ بداخل زنزانة
استمعي جيدًا
الأمر الحالي لا أمل فيه
ليس لدي أي سبب لأساعدكِ وتبقى المشكلة الكبرى
محاولة قتل ، تحريض على قتل
إقامة غير شرعية و تحقيقات عن من رئيسك
ستستجوبين مرارًا وتكرارًا ولأسباب مختلفة
وستستمر التحقيقات والجلسات
ولن تنتهي أبدًا
هكذا تخرب حياتك
هم قرروا بالفعل بأنكِ المشتبه بها
وتعبوا من الشهرين المنصرمين
لذا لا بد من أنكِ المشتبه بها
سيفعلون أي شيء لتحقيق هذا
سيهينونكِ ويخيفونكِ وسيحطمون عقلكِ
قد تكون عدة أسابيع أو أشهر لا أحد يعلم
وبعد المرور بكل هذا
لن تستطيعين العيش كإنسانة طبيعية
لذا أجيبي سؤالي
أصدق أنكِ أخبرتني بالحقيقة فقط
لذا هناك طريقة واحدة لتجنب ما سيحدث
أجيبي عن كل الأسئلة التي سأطرحها
واختفي من هنا
من أين أنتِ يا ( يون جو ) ؟
لو اختفيت من هنا
سينجنون
ربما يكون صحيحًا
ولكن هذا ليس شيء عليكِ أن تقلقي بشأنه
عليكِ فقط أن تختفي وتعودي إلى عالمكِ
وسأهتم أنا بالباقي
هذا عالمي
أجيبيني
لا أستطيع
أخبرتك أنك ستكون تعيسًا لو أخبرتك
لا أعتقد أني
سعيد للغاية
لا أعلم متى سأموت لذا لا أستطيع النوم براحة
وتعلمين هذا
ألا بأس لو احتجزتي هنا لبقية حياتك ؟
لعشر أو عشرين عامًا ؟
كلا
أجيبيني ، ليس لدينا الكثير من الوقت
لا أعلم مالذي سيحصل
الأمور حدثت بالفعل
أنظري إلى أين نحن
أين تعيشين يا ( أوه يون جو ) ؟
سول
كلينا في سول
إذن مالمختلف ؟
ذلك حيث أعيش أنا
وهنا حيث تعيش أنت
إذن كيف تعلمين كل شيء عني ؟
أنا لست هناك
أنتِ قلتِ أنكِ رأيتِ كل شيء عني
أين رأيتِ عني ؟
العرض الشقي سيكون أفضل
قلت لكِ أني لن أهتز برؤيتكِ شقية
أجيبيني
سنتندم - لن أندم -
...ماذا تعنين بـ
العالم الذي أعيش فيه ؟
إنه بداخل رسوم متحركة
ماذا ؟
هل تقولين أنّكِ خرجتِ من رسوم متحركة ؟
كلا
إذن ؟
هذا العالم
مالذي تعنينه ؟
هذا العالم داخل رسوم متحركة
...هذا
قصة ويب تون أقرأها
...وأنت
الشخصية الرئيسية في الويب تون
يتبع
محطة المركز الطبي لجامعة ميونج-سي
ماذا ؟ أين ذهبت ؟
( أوه يون جو )
( يون جو ) يا إلهي
أكنتِ حقًا في السجن ؟
حقًا ؟
هيا ، لا بد من أنكِ تكذبين
لا يمكن أن تكون حقيقة
لا بد من أنني مجنون يا إلهي
( يون جو ) هذه ملابس لتغيري
لقد مضت فقط نصف ساعة
كنت أتحدث معكِ على الهاتف واختفيتِ
ذهبت إلى محطة الحافلة
وأحضرت محفظتكِ وحقيبتكِ من إمرأة
أحقًا وجدتها هنا فقط ؟ - أجل -
لا بد من وجود شيء مثل المفتاح
لا يعقل أنها ذهبت فقط
لا بد من وجود شيء ما
ركنت سيارتي لفترة واتصلت ( سون مي )
مرحبًا ؟ - يا ( يو بونج ) هل رأيتها ؟ -
رأيت ماذا ؟ - السيد ( أوه ) رفع الحلقة الجديدة -
ماذا ؟ الآن ؟
آجل ، ولكن تبدوا القصة غريبة للغاية
إنها غريبة للغاية
أعتقد أن السيد ( أوه ) فقد عقله
لماذا ؟ هل مات ( تشول ) ؟ - ليس هذا -
عليك أن تراها بنفسك إنها غريبة
لا منطق فيها - حسنًا -
حسنًا ، إلى اللقاء
يا إلهي
W تأليف ( أوه سونج مو )
أين أنتِ يا ( يون جو ) ؟
ما هذا الآن ؟
اللعنة
هي تظن أنها تستطيع فعل ما يحلو لها لأنها رسوم متحركة
إن قبلتني تستطيعين الإختفاء أجل
أنظرا لهما يقبلان مجددًا
يبدوا أن حلما أضحى حقيقة لا بد من أنها متحمسة
ربما ليس علي أن أقلق كثيرًا
هي ليست إمرأة عادية
لنرى
تشير المحاكمة إلى أنها حرضت على جريمة القتل
ماذا ؟
هل هي... ما هذا؟
تشير المحاكمة إلى أنها حرضت على جريمة القتل
يا إلهي يا ( يون جو )
( يون جو )
كل هذا حدث في نصف ساعة
لقد كانت العاشرة صباحًا حينما اختفيتِ
وعدتِ في حوالي العاشرة والنصف صباحًا
ولكن في الويب تون
أمضيتِ ثلاثة أيان في الدور العلوي وثلاثة أيام في محطة الشرطة
ويوم في السجن
يعني أنكِ أمضيتِ إسبوعًا كاملًا
لا منطق في هذا
يا ( سو بونج ) أنا متعبة حد الموت
المحققون لم يتركوني أنام
وأتذكر كل يوم على حده
أنا متعبة للغاية لا بد من أني قضيت إسبوعًا هناك
كيف
كيف يعقل هذا ؟
السجن ليس مكان يمكن للشخص أن يمكث فيه
...لم أكن أتحمل يومًا لذا - لذا ؟ -
ألهذا أخبرتي ( تشول ) بكل شيء ؟ لتخرجي
مالذي فعلته ؟
مالعمل الآن ؟
لا أعلم ؟ - مالعمل ؟ -
لا أعلم
ستكون الأمور على ما يرام
مركز إحتجاز سول
كانت هناك محاولة هرب
سنغلق المخارج لبعض الوقت
مالذي تتحدث عنه ؟
لقد اختفت أمامي ؟
فقط اختفت
مالذي تقوله ؟ - إنها الحقيقة -
لقد اختفت مثل الدخان
بينما كانت جالسة تتحدث هناك
يا إلهي مالذي ستفعله ؟
عليك تحمل المسؤولية
يا إلهي
مالذي حدث ؟
هل هربت ؟
مرحبًا ؟ - لدينا أزمة -
مالأزمة ؟
...( أوه يون جو ) - لا تتحدث عنها أمامي -
لقد فصلت بسببها
لست المساعدة الشخصية بعد الآن
ماذا ؟
لماذا تحملين بطاقة عمل مزيفة ؟
سيدي
( أوه يون جو ) هربت
مالذي تتحدث به ؟
لقد هربت لتوها
( بارك ) اتصل بي
هربت بوقت زيارة السيد ( كانج )
كيف استطاعت الهرب ؟
لا أعلم بشأن التفاصيل
سيذيعونها على الأخبار
لدينا أخبار عاجلة
( كانج تشول ) رئيس ( جي إن ) العالمية هوجم في أيار الماضي
والمشتبهة الوحيدة في الحادثة
ثد هربت من مركز إحتجاز سول بحوالي الثانية مساءً
ما هذا ؟ هل هربت ؟
السيد ( كانج ) ما كان ليساعدها ، صحيح ؟
تلك ستكون مشكلة كبرى
التفاصيل عن الحادثة لم تكشف
ومع ذلك فإن الآنسة ( أوه ) هربت من غرفة الزيارة
كما يبدوا فإن الرئيس ( كانج ) الضحية يقوم بزيارتها
بعدما عاد من خارج البلاد
تغلق الشرطة الطريق وتبحث
بكل مكان حول مركز الإحتجاز
الآنسة ( أوه ) ترتدي
زي السجينه - كيف يمكن هذا ؟ -
إمرأة هربت من السجن لوحدها
مكان تواجدها ما زال مجهول
لقد قالوا أن ( تشول ) كان يزورها
عفوًا ؟
ألا تفهم مالذي يعنيه هذا ؟
يعني أني امتلك وأخيرًا
الفرصة للم الشمل مع ( تشول ) الوغد
ذلك القاتل المختل عقليًا
أبي
لم يعد بعد
لا بد من أنه مغمى عليه من السكر بمكان ما
رأيتها مرات عديدة
( يون جو )
لننهيها
ماذا ؟ - لنكتب
" النهاية " في نهاية الحلقة ونعيد رفعها
وستكون نهاية ( W )
وبتلك الطريقة لن تسحبي لداخل مجددًا
أنتِ هناك سجينة هاربة
لو عدتِ ستطلق الشرطة عليكِ
أو ستقضين بقية حياتك في السجن
حتى تصبحين عجوز
فمالذي ستفعلينه حينها ؟
لو أنهيناها
مالذي سيحدث لـ ( تشول ) ؟
مالذي سيحدث له ؟
عليكِ أن تقلقي على نفسكِ وليس ( تشول )
ربما ينتهي بنا المطاف في مشفى للمجانين
كيف تقلقين الآن بشخصية رسومية ؟
على أي حال ، المحرر صنع ضجيجًا عنها
لنتظاهر بأن السيد ( أوه ) غيرها وأرسلها
لا أعتقد أني أستطيع التفسير لخ
سننهيها وسيهتم السيد ( أوه )
بالباقي
هذا أفضل خيار لدينا
أجل
علينا أن نبقى هنا حتى تهدئ الأمور
أغلقوا البواية الثالثة والرابعة
إنه لا يتحدث
...هذا
عالم بداخل رسوم
تغير مشاعرك يحتسب
أي نوع من الشروط هذا ؟ لماذا مشاعري مهمة ؟
لأنك الشخصية الرئيسية
لستِ واثقة كيف سأموت هذه المرة
حينما أكون هنا لا أعلم الأمور أيضًا
لذا لا أستطيع مساعدتك
إذن تستطيعين أن تعلمي من هناك ؟
أجل
ربما يستغرق بعض الوقت
أجل
أنا واحدة من أولئك الناس
الذين يتنون لك نهاية سعيدة
واصلوا البحث - أمرك سيدي -
ابحثوا بعمق تحركوا بسرعة
يريد التحدث إليك
( تشول ) مالأمر ؟
من هو ؟ - السيد ( سون ) -
مرحبًا يا سيد ( سون ) ؟ - مالذي حدث ؟ -
سمعت أنها اتختفت حينما كنت معها
أجل
أكان كما قلت لي بذلك اليوم ؟
لو كان كذلك
فهي لم تهرب بل ذهبت لعالم مختلف
أظن هذا
...كيف هذا
كيف يعقل هذا ؟
هذه حادثة كبيرة
أنت تعلم بأن ( هان تشول هو )
ينتظر لهذه الفرصة
سيكون الآن مصممًا على الهجوم
أنا متأكد
أنه سيناقش بأنك تلاعبت في هذه القضية
متأكد أنه سيفعل
ولكن ( هان تشول هو ) ليس المشكلة
ماذا ؟
هو ليس مهم
سبب وجودي هو المهم
أسمعت شيء من ( يون جو ) ؟
أجل
مالذي قالته ؟
قصة جنونية بأكملها
انطباعي الأول عنها كان صحيحًا
هي حمقاء ومجنونة
لقد قالت
شيء جنوني
إذن لما تهتم بهرائها ؟
كل شيء حدث بحياتي لم أفهمه
يكون منطقيًا طبقًا لكلام ( يون جو )
ماذا ؟
كل الحوادث ليس لها مضمون
ولكن قصتها تجعل للحوادث مضمون
مضمون يفسر كل شيء
وما ذلك المحتوى ؟
أبدًا لم
أتوصره
ما هو المضمون ؟
...هذا العالم
كله زائف
كل شيء زائف
( دو يون )
يتبع
النهاية لأسباب شخصية سأنهي القصة هنا
شكرًا لدعمكم هذا جيد ، صحيح ؟
أغلب المعجبين سيكونون ضدها ، ولكن لا حيلة لهم ، صحيح ؟
مالذي حدث ؟
ماذا ؟ مالذي يحدث ؟
مالذي يحدث ؟
يا إلهي ، مالذي يحدث ؟
مالذي يحدث ؟
( سون هيون سيوك )
حينما يدرك الشخصية الرئيسية أنها خيال
...كل شيء
في العالم فإن الويب تون يتوقف
فقط ( كانج تشول ) نجى بذلك العالم
الذي تجمد به الوقت
كان كما لو أنه
عقاب
للشخص الذي أصبح واعي
لماذا يحدث هذا ؟
ما هذا ؟ يا إلهي
مالذي يحدث ؟
يا إلهي ، مالخطب ؟
لماذا كل شيء لا يعمل ؟
يا إلهي ، هذا غريب
لا بد من أن شيء ما قد حدث لـ ( تشول )
مالذي تقصدينه ؟ - لا بد من حدوث شيء سيء
إليه بسببي
مالعمل ؟
(W)